Незалежний інформаційний портал · Не є державною установою
💳 NFZ

Картка EKUZ для поїздок у ЄС

EKUZ — Європейська картка медичного страхування — підтверджує за кордоном, що ви застраховані в NFZ, і дає право на необхідне лікування в публічних закладах ЄС/ЄАВТ на тих самих засадах, що й для місцевих. Картка безкоштовна: заяву подають через Internetowe Konto Pacjenta, ePUAP, поштою або особисто у відділенні NFZ, де її зазвичай видають одразу. Строк дії залежить від статусу: працівники та підприємці — 3 роки, пенсіонери пенсійного віку — до 20 років, діти, зголошені до страхування — до 18-річчя, зареєстровані безробітні — 2 місяці. Картку не продовжують — просто подаєте нову заяву.

Паспорт послугиОновлено: 30.07.2026.
Вартість
Безкоштовно
Тривалість
У відділенні одразу, поштою бл. 5 днів
Термін
Подайте заяву перед виїздом
Де оформити
IKP (pacjent.gov.pl), ePUAP, відділення NFZ
Відкрити офіційну послугу →
✓ Інформацію перевірено: 2026-07-30 Повідомити про помилку

Кого це стосується

Кожному застрахованому в NFZ, хто їде до країн ЄС/ЄАВТ — у відпустку, на сезонну роботу, навчання чи до родини. EKUZ покриває необхідне й незаплановане лікування: раптову хворобу, травму, загострення хронічної недуги. Вона не замінює турполіс — не покриє приватних клінік, медичного транспорту до Польщі чи доплат, які в багатьох країнах діють і для пацієнтів державної медицини. Для планового лікування за кордоном потрібна окрема згода NFZ, а не EKUZ.

Крок за кроком

Подайте заяву

Найзручніше через IKP на pacjent.gov.pl — входите через Profil Zaufany і обираєте заяву на EKUZ. Можна також подати через ePUAP, надіслати поштою або прийти в будь-яке відділення NFZ. У заяві зазначаєте мету: туристична поїздка або робота/навчання.

Отримайте картку

У відділенні NFZ картку зазвичай друкують одразу; при електронній чи поштовій заяві доставка займає близько 5 днів, у відпускний сезон довше. Картка іменна — кожен член сім'ї, зокрема дитина, потребує власної.

Правильно користуйтеся нею за кордоном

Показуйте EKUZ у закладах державної системи країни разом із документом особи. Лікування розраховують за місцевими правилами — якщо громадяни доплачують частину вартості, доплатите й ви. Зберігайте рахунки: частину витрат можна потім відшкодувати через NFZ.

Найчастіші помилки

Сприймати EKUZ як повне туристичне страхування — картка не покриває медичного транспорту до Польщі, який може коштувати десятки тисяч злотих.
Подавати заяву в останню мить перед відпусткою — влітку час очікування на доставку помітно зростає.
Звертатися в приватні клініки за кордоном — EKUZ діє лише в закладах державної системи.

Поширені запитання

Скільки діє EKUZ?

Залежно від статусу: працівники та підприємці — 3 роки, пенсіонери пенсійного віку — до 20 років, пенсіонери до цього віку — 5 років, отримувачі renta — 18 місяців, діти — до 18-річчя, зареєстровані безробітні — 2 місяці. Дата дії надрукована на картці.

Чи діє EKUZ у Великій Британії?

Так — за угодою після брекзиту картка EKUZ і далі дає право на необхідне лікування в британській NHS під час тимчасового перебування.

Офіційні джерела

Перевірено в офіційних джерелах · 30.07.2026.

Дивіться також