Путівник державними послугами · Польща
Державні установи — без плутанини
Зрозумілі покрокові інструкції щодо державних послуг у Польщі: скільки коштує, скільки триває, які документи потрібні. Усі цифри — лише з офіційних джерел.
🚗 Транспорт і авто
Wydział komunikacji
Перереєстрація автомобіля
Вартість66,50 zł (старі номери) · 160 zł (нові)
Термін30 днів від купівлі
Де оформитиВідділ комунікації (староство)
Wydział komunikacji
Заміна водійського посвідчення
Вартість100,50 zł (+ фото, за потреби огляд 200 zł)
ТермінДо дати в графі 4b · зміна прізвища — 30 днів
Де оформитиWydział komunikacji або info-car.pl
Stacja kontroli pojazdów
Технічний огляд авто
Вартість149 zł (з LPG — 245 zł) · після строку ×2
ТермінНове авто: 3 роки → 5 років → щороку
Де оформитиБудь-яка станція контролю (SKP)
👨👩👧 Сім'я та допомоги
ZUS
Допомога 800+
Допомога800 zł щомісяця на дитину
ТермінЗаява до 30 квітня = безперервність
Де оформитиPUE ZUS, mZUS, банк, Emp@tia
Urząd stanu cywilnego
Реєстрація народження дитини
ВартістьБезкоштовно (копія акта — теж)
Термін21 день від виписки про народження
Де оформитиgov.pl або USC за місцем народження
Urząd stanu cywilnego
Цивільний шлюб (реєстрація шлюбу)
Вартість84 zł (поза USC — додатково 1000 zł)
ТермінШлюб не раніше ніж за місяць і 1 день
Де оформитиБудь-який USC у Польщі
💶 Податки та доходи
Urząd skarbowy
Річна декларація PIT (Twój e-PIT)
ВартістьБезкоштовно
ТермінВід середини лютого до 30 квітня
Де оформитиpodatki.gov.pl (Twój e-PIT)
Urząd gminy
Податок на нерухомість
ВартістьДо 1,25 zł/m² (житло) · 35,53 zł/m² (бізнес)
ТермінВнески: 15.03, 15.05, 15.09, 15.11
Де оформитиУряд ґміни / ePUAP / переказ
Urząd skarbowy
Податок PCC-3 з купівлі авто й речей
Вартість2% ринкової вартості речі
Термін14 днів від підписання договору
Де оформитиpodatki.gov.pl (e-Urząd Skarbowy)
🪪 Документи та проживання
Urząd gminy
Реєстрація місця проживання (мелдунек)
ВартістьБезкоштовно (тимчасова довідка 17 zł)
Термін30 днів (поза ЄС — 4 дні)
Де оформитиgov.pl або ґміна
Urząd gminy
ID-картка (dowód osobisty)
ВартістьБезкоштовно
ТермінЗаява — до закінчення старої картки
Де оформитиБудь-який уряд ґміни · дитина — gov.pl
Punkt paszportowy
Паспорт
Вартість140 zł · пільговий 70 zł · дитина до 12 років 30 zł
ТермінПодавайте мін. за місяць до подорожі
Де оформитиБудь-який паспортний пункт у країні
🩺 Здоров'я
NFZ / przychodnia
Вибір сімейного лікаря (POZ)
ВартістьБезкоштовно (3-тя зміна за рік — 80 zł)
ТермінНемає — що раніше, то краще
Де оформитиpacjent.gov.pl (IKP) або поліклініка
NFZ
Картка EKUZ для поїздок у ЄС
ВартістьБезкоштовно
ТермінПодайте заяву перед виїздом
Де оформитиIKP (pacjent.gov.pl), ePUAP, відділення NFZ
pacjent.gov.pl / IKP
Е-рецепт та Internetowe Konto Pacjenta
ВартістьПослуга безкоштовна (платите за ліки згідно з рефундацією)
Термін30 днів · антибіотик 7 · річний 365
Де оформитиБудь-яка аптека · pacjent.gov.pl · mojeIKP
💼 Робота та безробіття
Powiatowy urząd pracy
Допомога з безробіття
Допомога1400,90–2140,68 zł брутто
ТермінЗареєструйтеся в PUP одразу
Де оформитиpraca.gov.pl або PUP
CEIDG / biznes.gov.pl
Реєстрація підприємницької діяльності (CEIDG)
ВартістьРеєстрація безкоштовна
ТермінМожна вказати будь-яку дату старту
Де оформитиbiznes.gov.pl або ґміна
ZUS
Лікарняний і допомога по хворобі (e-ZLA)
ВартістьВиплата: 80% бази (100% зокрема у вагітність)
ТермінМаксимум 182 дні (вагітність, туберкульоз — 270)
Де оформитиАвтоматично через e-ZLA · PUE/eZUS
🌍 Для іноземців
Urząd wojewódzki
Дозвіл на тимчасове проживання (карта побиту)
Вартість340/440 zł + 100 zł за карту
ТермінПодайте до кінця легального перебування
Де оформитиMOS 2.0 → воєводський уряд
Urząd wojewódzki / MOS
Постійне проживання та резидент ЄС
Вартість640 zł + карта 100 zł (до 16 років — 50 zł)
ТермінПодайте щонайпізніше в останній день легального перебування
Де оформитиmos.cudzoziemcy.gov.pl (з 27.04.2026 лише онлайн)
Konsulat RP / e-Konsulat
Національна віза типу D
Вартість80 € (громадяни України — безкоштовно)
ТермінДія візи: максимум 1 рік
Де оформитиe-Konsulat + консульство Польщі у вашій країні
Нічого не знайдено. Спробуйте інше слово.