Незалежний інформаційний портал · Не є державною установою
🏠 Urząd gminy

Реєстрація місця проживання (мелдунек)

Мелдунек безкоштовний. Громадяни Польщі, ЄС/ЄАВТ і члени їхніх сімей мають на нього 30 днів від заселення за новою адресою; решта іноземців — лише 4 дні (обов'язок стосується перебування довше 30 днів). Найпростіше онлайн: послуга «Zamelduj się na pobyt stały lub czasowy» на gov.pl із Profil Zaufany — якщо ви вписані в іпотечну книгу (księga wieczysta) помешкання, система зареєструє вас автоматично. При реєстрації на постійне проживання довідку видають безкоштовно; довідка про тимчасове проживання чи повторний примірник коштує 17 zł.

Паспорт послугиОновлено: 30.07.2026.
Вартість
Безкоштовно (тимчасова довідка 17 zł)
Тривалість
Онлайн — кілька хвилин
Термін
30 днів (поза ЄС — 4 дні)
Де оформити
gov.pl або ґміна
Відкрити офіційну послугу →
✓ Інформацію перевірено: 2026-07-30 Повідомити про помилку

Кого це стосується

Кожному, хто мешкає в Польщі довше 30 днів. Без мелдунку не запишете дитину до районної школи, не зареєструєте авто у своєму повіті й можете мати проблеми з голосуванням. Якщо ви не власник помешкання, потрібен документ, що підтверджує право користування (наприклад, договір оренди), і розбірливий підпис власника на формулярі. Іноземцям поза ЄС за прострочення загрожує штраф; при реєстрації одночасно відбувається виписка з попередньої адреси.

Крок за кроком

Підготуйте документи

Документ, що посвідчує особу, а якщо ви не власник — договір оренди чи інше підтвердження права користування та підпис власника на формулярі. Іноземці поза ЄС додатково показують документ про легальність перебування.

Подайте заяву

Онлайн на gov.pl із Profil Zaufany: якщо ваші дані збігаються з іпотечною книгою, реєстрація відбувається автоматично; інакше заява йде до уряду ґміни. Можна й особисто в ґміні за новою адресою.

Отримайте довідку

При постійному проживанні довідку видають безкоштовно автоматично. Свою адресу та адресу дитини можна перевірити в послузі «Sprawdź swoje dane w rejestrze PESEL» на gov.pl.

Найчастіші помилки

Іноземці поза ЄС часто плутають термін — на мелдунек у них 4 дні, а не 30.
Плутати мелдунек із реєстрацією перебування громадянина ЄС у воєводи — це дві різні, незалежні процедури.
Зволікати з мелдунком, «бо нічого не буде» — без нього заблокуєте районну школу, реєстрацію авто й частину справ в урядах.

Поширені запитання

Скільки коштує мелдунек?

Сама реєстрація безкоштовна. Довідка про постійне проживання — безкоштовна; про тимчасове або повторний примірник — 17 zł.

Чи можна зареєструватися через інтернет?

Так — послуга на gov.pl потребує Profil Zaufany. Якщо ви вписані в іпотечну книгу помешкання, система реєструє автоматично; неповнолітню дитину зареєструєте разом із собою.

Офіційні джерела

Перевірено в офіційних джерелах · 30.07.2026.

Дивіться також