Незалежний інформаційний портал · Не є державною установою
🆔 Urząd gminy

ID-картка (dowód osobisty)

ID-картка безкоштовна й обов'язкова для кожного повнолітнього громадянина Польщі, який мешкає в країні. Заяву подають у будь-якому уряді ґміни — незалежно від мелдунку, — бо на місці знімають відбитки пальців і зразок підпису. Виняток: заяву для дитини до 12 років можна подати повністю онлайн на gov.pl із Profil Zaufany. Документ для осіб від 12 років дійсний 10 років, для молодших дітей — 5 років. Виготовлення триває до 30 днів; статус можна перевірити на gov.pl за номером заяви.

Паспорт послугиОновлено: 30.07.2026.
Вартість
Безкоштовно
Тривалість
До 30 днів
Термін
Заява — до закінчення старої картки
Де оформити
Будь-який уряд ґміни · дитина — gov.pl
Відкрити офіційну послугу →
✓ Інформацію перевірено: 2026-07-30 Повідомити про помилку

Кого це стосується

Дорослим громадянам (обов'язково), вісімнадцятирічним перед першою карткою, батькам, які оформлюють документ дитині (наприклад, для подорожей ЄС — дитина може летіти з ID-карткою замість паспорта), і кожному, у кого картка закінчується, загубилася чи змінилися дані (прізвище після шлюбу — заміна обов'язкова). Втрату чи пошкодження повідомляють одразу — документ анулюється, що захищає від оформлення кредиту шахраями. Застосунок mObywatel із mDowód закриває більшість справ у країні, але не замінює пластик при перетині кордону чи оформленні нової картки.

Крок за кроком

Підготуйте фото

Одне актуальне фото (не старше 6 місяців): обличчя анфас, нейтральний вираз, світлий фон. Для онлайн-заяви для дитини достатньо цифрового файлу з тими самими вимогами.

Подайте заяву

Дорослі й діти від 12 років — особисто в будь-якому уряді ґміни (відбитки пальців на місці, візит можна забронювати онлайн). Дитина до 12 років — через послугу «Uzyskaj dowód osobisty» на gov.pl, не виходячи з дому.

Отримайте картку там, де подавали заяву

До 30 днів. Статус виготовлення видно на gov.pl («Sprawdź, czy dowód jest gotowy»). Під час отримання встановите PIN-коди електронного шару — знадобляться для е-підпису та входу в сервіси.

Найчастіші помилки

Відкладати заміну після зміни прізвища — стара картка автоматично стає недійсною, а без чинного документа не залагодити справ у банку чи нотаріуса.
Летіти за кордон лише з mObywatel — mDowód не є документом для подорожей; поза Польщею потрібна пластикова картка або паспорт.
Зволікати з повідомленням про втрату — до анулювання карткою можуть оформити позику на ваші дані.

Поширені запитання

Чи має дитина бути присутня при поданні заяви?

Дитина до 12 років — ні, заяву подаєте онлайн і забираєте картку самі (від 5 років дитина має бути присутня при отриманні). Від 12 років присутність в уряді обов'язкова, бо знімають відбитки пальців.

Загубив картку — що робити найперше?

Негайно анулюйте: онлайн на gov.pl («Zgłoś utratę lub uszkodzenie dowodu»), у будь-якому уряді ґміни, а при крадіжці — в поліції. Потім подайте заяву на нову; також застережіть PESEL у mObywatel.

Офіційні джерела

Перевірено в офіційних джерелах · 30.07.2026.

Дивіться також

Urząd gminy

Реєстрація місця проживання (мелдунек)

Вартість
Термін30 днів (поза ЄС — 4 дні)
Де оформитиgov.pl або ґміна
Punkt paszportowy

Паспорт

Вартість
ТермінПодавайте мін. за місяць до подорожі
Де оформитиБудь-який паспортний пункт у країні