Постійне проживання та резидент ЄС
Це два різні безстрокові типи дозволу на проживання. Дозвіл на проживання резидента довгострокового ЄС — стандартний шлях після 5 років безперервного легального проживання: потрібні стабільний дохід, медичне страхування та офіційний сертифікат польської мови на рівні B1. Дозвіл на постійне проживання (pobyt stały) — для окремих груп: власників Karta Polaka, осіб польського походження та подружжя громадян Польщі (щонайменше 3 роки шлюбу і 2 роки безперервного проживання). З 27 квітня 2026 р. обидві заяви подають лише електронно в системі MOS — гербовий збір становить 640 zł, а видача карти побиту 100 zł.
Кого це стосується
Крок за кроком
Зберіть докази та сплатіть 640 zł
Для резидента підготуйте документи, що підтверджують 5 років проживання, доходи (PIT-и, договори), страхування і сертифікат B1; для постійного проживання — Karta Polaka, свідоцтво про шлюб або докази походження. Гербовий збір 640 zł сплачується наперед — без нього воєвода викличе до сплати, а потім поверне заяву.
Подайте заяву в системі MOS
На mos.cudzoziemcy.gov.pl входите через Profil Zaufany або кваліфікований підпис, заповнюєте заяву (можна зберігати чернетки) і підписуєте її особисто — уповноважений не може зробити це за вас. Після коректного подання система генерує довідку, а ваше перебування легальне до остаточного рішення.
Особиста явка, рішення та отримання карти
На виклик воєводи приходите з оригіналами документів і здаєте відбитки пальців. Після позитивного рішення маєте 30 днів на заяву про видачу карти побиту (100 zł, дітям до 16 років — 50 zł); карту отримуєте особисто у воєводському управлінні.
Найчастіші помилки
Поширені запитання
Чим відрізняється pobyt stały від резидента ЄС?
Обидва дають безстрокове проживання в Польщі, але резидент довгостроковий ЄС додатково полегшує переїзд до інших країн Союзу. Pobyt stały доступний швидше, але лише окремим групам — переважно особам із польським корінням і подружжю громадян Польщі.
Чи враховується дохід від підприємницької діяльності?
Так — для статусу резидента враховується стабільне й регулярне джерело доходу, зокрема з власної фірми. Управління оцінить його на підставі декларацій PIT і бухгалтерських документів за необхідний період перед поданням заяви.
Офіційні джерела
- MOS — Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE
- gov.pl — Pobyt rezydenta długoterminowego UE (urząd wojewódzki)